【曹刿论战原文及翻译】《曹刿论战》《蜘蛛与蛇》比较阅读附答案

　　【甲】公与之乘，战于长勺。公将鼓之。刿曰：未可。齐人三鼓。刿曰：可矣。齐师败绩。公将驰之。刿曰：未可。下视其辙，登轼而望之，曰：可矣。遂逐齐师。

　　既克，公问其故。对曰：夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有伏焉。吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。

　　【乙】尝①见一蜘蛛布网壁间，离地约二三尺。一大蛇过其下，昂首欲吞蜘蛛，而势稍不及。久之，蛇将行矣。蜘蛛忽悬丝而尝见一蜘蛛布网壁间，离地约二三尺。一大蛇过其下，昂首欲吞蜘蛛，而势稍不及②。久之，蛇将行矣。蜘蛛忽悬丝而下，垂身半空，若将③追蛇者；蛇怒，复昂首欲吞之。蜘蛛引丝疾上；久之，蛇又将行矣，蜘蛛复悬丝疾下，蛇复昂首待④之，蜘蛛仍还守其网，如是者三四次。蛇意稍倦，以首俯地。蜘蛛乘其不备，奋身飙⑤下，踞蛇之首，抵死不动；蛇狂跳颠掷，以至于死。蜘蛛乃盬⑥其脑，果腹而去。

　　注：①尝：曾经②而势稍不及，及：到，到达。③若将，若：好像。④待：防备。⑤飙：像疾风一样。这里指迅速。⑥盬（gǔ）:吸饮。

　　17．解释下列加点的词语在文中的意思。（4分）

　　（1）公将鼓之: （2）再而衰：

　　（3）如是者三四次： （4）果腹而去：

　　18．翻译下列句子。(4分)

　　（1）彼竭我盈，故克之。

　　（2）蜘蛛乘其不备，奋身飙⑤下，踞蛇之首，抵死不动。

　　19．甲文中鲁国军队抓住有利时机克敌制胜是在 之时；乙文中的蜘蛛是在蛇 之时，乘其不备，置蛇于死地。 （2分）

　　20．甲文曹刿在这场战役中的表现给了你什么启发？（3分）

　　21．甲乙两文说明的一个共同道理是（2分）

　　参考答案：

　　17、（1）击鼓（2）第二次（3）像这样（4）离开

　　18、（1）他们的勇气已经完了，我们的勇气正旺盛，所以战胜了他们。

　　（2）蜘蛛乘蛇不防备，迅速悬丝垂下，盘踞在蛇的头上。

　　19、辙乱旗靡 以首俯地

　　20、示例一：我们遇事要三思而后行，切不可莽撞行事。示例二：对事物的正确判断应建立仔细观察，周密分析的基础上。

　　21、弱者如果能抓住时机。也可以战胜强者。